Medical billing assistant hiring process